WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:01:37.940 --> 00:01:40.700 [Fate Chooses You] WEBVTT 00:01:37.940 --> 00:01:40.700 [Fate Chooses You] 00:01:41.330 --> 00:01:43.680 [Episode 39] 00:01:49.229 --> 00:01:50.090 Lu Qianqiao... WEBVTT 00:01:49.229 --> 00:01:50.090 Lu Qianqiao... 00:01:52.039 --> 00:01:52.920 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:02.000 --> 00:02:03.000 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:12.680 --> 00:02:13.590 Lu Qianqiao... WEBVTT 00:02:20.560 --> 00:02:22.190 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:34.430 --> 00:02:35.750 Lu Qianqiao! WEBVTT 00:02:41.360 --> 00:02:42.240 Lu Qianqiao, 00:02:42.560 --> 00:02:43.520 don't go! 00:02:43.800 --> 00:02:44.680 I'm Xin Mei! 00:02:44.680 --> 00:02:45.870 Come back! 00:02:47.400 --> 00:02:49.560 Lu Qianqiao! WEBVTT WEBVTT 00:03:02.750 --> 00:03:03.280 No... 00:03:07.040 --> 00:03:07.710 He forgot. WEBVTT 00:03:11.630 --> 00:03:12.440 No... 00:03:13.960 --> 00:03:14.910 No! 00:03:18.870 --> 00:03:20.760 No! WEBVTT 00:03:18.870 --> 00:03:20.760 No! WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:04:07.290 --> 00:04:10.890 [One year later] WEBVTT 00:04:07.290 --> 00:04:10.890 [One year later] WEBVTT WEBVTT 00:04:32.230 --> 00:04:34.159 How did you find time to come see me? 00:04:34.870 --> 00:04:37.130 Someone asked me to pass a message to you. 00:04:37.510 --> 00:04:38.110 Go ahead. 00:04:38.920 --> 00:04:39.850 Close your eyes. WEBVTT WEBVTT 00:04:51.120 --> 00:04:51.920 Do you feel it? 00:04:53.800 --> 00:04:54.510 Feel what? 00:04:55.070 --> 00:04:55.800 The "field." 00:04:57.510 --> 00:04:58.190 "Field?" WEBVTT 00:05:00.360 --> 00:05:01.360 Taoism often says 00:05:01.830 --> 00:05:03.360 that all things are alive with spirit. 00:05:03.360 --> 00:05:04.430 Life exists 00:05:04.800 --> 00:05:06.360 in forms and states 00:05:07.240 --> 00:05:08.360 far beyond 00:05:08.360 --> 00:05:09.490 what we can imagine. WEBVTT 00:05:11.430 --> 00:05:12.270 In this world, 00:05:12.750 --> 00:05:13.880 the things we can see 00:05:14.070 --> 00:05:14.830 and touch— 00:05:15.560 --> 00:05:17.620 like flowers, birds, fish, insects, 00:05:18.040 --> 00:05:19.630 all kinds of beasts and creatures, 00:05:19.630 --> 00:05:21.040 you, and me— WEBVTT 00:05:19.630 --> 00:05:21.040 you, and me— 00:05:21.630 --> 00:05:23.760 are actually all the same kind of life. 00:05:24.040 --> 00:05:25.100 What else is there? 00:05:25.600 --> 00:05:26.730 There are many more. 00:05:27.480 --> 00:05:28.810 The field is one of them. WEBVTT 00:05:30.190 --> 00:05:32.630 It is consciousness detached from the physical body. 00:05:32.630 --> 00:05:34.630 It is the thought that can take form. 00:05:34.630 --> 00:05:36.240 It is the subtle fluctuations 00:05:36.240 --> 00:05:38.240 perceptible only in higher realms. WEBVTT 00:05:40.750 --> 00:05:41.880 I don't understand. 00:05:42.070 --> 00:05:44.000 What exactly are you trying to say? WEBVTT 00:05:50.000 --> 00:05:52.000 Sheng has transformed into a field. 00:05:55.120 --> 00:05:56.920 Xia Xuanzi killed his wives and children, 00:05:56.920 --> 00:05:58.190 committed endless atrocities, 00:05:58.190 --> 00:05:59.870 and had long since become a demon. 00:05:59.870 --> 00:06:00.680 But Sheng sacrificed herself WEBVTT 00:05:59.870 --> 00:06:00.680 But Sheng sacrificed herself 00:06:00.680 --> 00:06:02.240 and perished together with him. 00:06:02.240 --> 00:06:03.370 By that merit alone, 00:06:03.430 --> 00:06:05.360 she earned the right to ascend to godhood. 00:06:05.360 --> 00:06:06.620 Sheng has become a god? 00:06:07.560 --> 00:06:08.030 Yes. 00:06:09.040 --> 00:06:10.830 But unfortunately, the heavenly ladder had long since broken. WEBVTT 00:06:09.040 --> 00:06:10.830 But unfortunately, the heavenly ladder had long since broken. 00:06:10.830 --> 00:06:12.600 Mortal bodies of the mundane world 00:06:12.600 --> 00:06:14.000 cannot ascend to heaven. 00:06:14.480 --> 00:06:16.310 So Sheng could only ascend by transforming herself 00:06:16.310 --> 00:06:17.040 into a field. WEBVTT 00:06:20.190 --> 00:06:21.240 If the Crazy Taoist's prophecy 00:06:21.240 --> 00:06:21.920 is true, 00:06:23.670 --> 00:06:25.260 that god must be me. 00:06:27.560 --> 00:06:29.220 After all, a demon god is a god, WEBVTT 00:06:30.280 --> 00:06:31.000 isn't it? 00:06:32.630 --> 00:06:33.240 So, 00:06:34.240 --> 00:06:35.770 Sheng is already in heaven. 00:06:36.190 --> 00:06:37.920 What divine post does she hold? WEBVTT 00:06:43.120 --> 00:06:44.320 She has yet to ascend. 00:06:45.600 --> 00:06:46.159 Why? 00:06:47.510 --> 00:06:49.040 She still has an obsession. WEBVTT 00:06:52.159 --> 00:06:54.020 After transforming into a field, 00:06:54.560 --> 00:06:56.760 she's been wandering the mortal realm. 00:06:57.680 --> 00:06:59.680 She's been wandering all this time? WEBVTT 00:07:03.270 --> 00:07:04.330 Where is Sheng now? WEBVTT 00:07:14.160 --> 00:07:16.090 Upon unreachable mountain peaks, 00:07:16.830 --> 00:07:18.760 across plains of boundless green, 00:07:19.510 --> 00:07:22.310 or in the depths of the ocean silent for millennia. WEBVTT 00:07:19.510 --> 00:07:22.310 or in the depths of the ocean silent for millennia. 00:07:22.800 --> 00:07:23.510 Or perhaps 00:07:24.630 --> 00:07:25.830 she has become a tree, 00:07:26.480 --> 00:07:27.160 a flower, 00:07:28.070 --> 00:07:29.000 or a speck of dust 00:07:29.270 --> 00:07:30.470 resting in your palm. WEBVTT 00:07:29.270 --> 00:07:30.470 resting in your palm. 00:07:32.000 --> 00:07:33.260 A field can be anywhere 00:07:34.000 --> 00:07:35.120 and anything. 00:07:36.120 --> 00:07:36.600 A field 00:07:37.510 --> 00:07:38.370 is everywhere. WEBVTT 00:07:42.040 --> 00:07:43.840 She came looking for you, right? 00:07:47.510 --> 00:07:49.920 I've cultivated the Path of Detachment to its pinnacle. 00:07:49.920 --> 00:07:51.650 All things are spiritual to me. WEBVTT 00:07:49.920 --> 00:07:51.650 All things are spiritual to me. 00:07:52.830 --> 00:07:53.750 Occasionally, I can hear 00:07:53.750 --> 00:07:54.480 her voice. 00:07:55.390 --> 00:07:56.390 It's just that... 00:07:57.430 --> 00:07:58.270 I don't know 00:07:58.270 --> 00:07:59.530 if it counts as a voice. WEBVTT 00:08:01.480 --> 00:08:02.390 Do you know 00:08:03.390 --> 00:08:05.720 why she still lingers in the mortal realm? 00:08:07.680 --> 00:08:08.610 She can't let go— WEBVTT 00:08:10.830 --> 00:08:12.030 so she lingers still. 00:08:14.480 --> 00:08:15.940 She told me you have a wish: 00:08:16.270 --> 00:08:18.420 to break the Curse of Five Deficiencies, 00:08:18.420 --> 00:08:19.100 free Lu Qianqiao 00:08:19.100 --> 00:08:20.830 from the fate of the War Demons, WEBVTT 00:08:19.100 --> 00:08:20.830 from the fate of the War Demons, 00:08:21.190 --> 00:08:23.750 and allow him to live an ordinary, peaceful life. 00:08:23.750 --> 00:08:25.950 She wants to help you fulfill that wish. 00:08:29.190 --> 00:08:30.680 But how can that be done? WEBVTT 00:08:29.190 --> 00:08:30.680 But how can that be done? 00:08:33.030 --> 00:08:34.230 Go to the divine realm 00:08:34.630 --> 00:08:37.159 and lift the curse placed upon the War Demons. WEBVTT 00:08:48.910 --> 00:08:49.630 This is... WEBVTT 00:08:50.790 --> 00:08:53.650 The path to heaven that the field has opened for you. 00:08:53.840 --> 00:08:55.120 The only reason she's lingered here, 00:08:55.120 --> 00:08:56.520 bound by this obsession, 00:08:56.600 --> 00:08:57.080 is to 00:08:57.870 --> 00:08:59.080 open this path for you 00:08:59.630 --> 00:09:02.030 and send your primordial spirit to heaven. WEBVTT 00:08:59.630 --> 00:09:02.030 and send your primordial spirit to heaven. WEBVTT 00:09:10.200 --> 00:09:10.720 Go. 00:09:12.080 --> 00:09:13.750 Once your long-held wish is fulfilled, 00:09:13.750 --> 00:09:15.550 she will finally be able to let go 00:09:16.230 --> 00:09:17.830 and complete her ascension. WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:10:31.870 --> 00:10:32.600 Young Deity. WEBVTT 00:10:42.320 --> 00:10:42.980 Greetings, 00:10:43.200 --> 00:10:43.800 Immortal. 00:10:44.360 --> 00:10:45.760 Greetings, Young Deity. 00:10:46.550 --> 00:10:47.840 Where are you from, Immortal, 00:10:47.840 --> 00:10:49.240 and what brings you here? 00:10:49.870 --> 00:10:51.150 I come from the mortal realm below, WEBVTT 00:10:49.870 --> 00:10:51.150 I come from the mortal realm below, 00:10:51.150 --> 00:10:52.790 and I would like to ask for directions. 00:10:52.790 --> 00:10:54.750 May I ask where the Deity in charge of the archives 00:10:54.750 --> 00:10:55.480 can be found? 00:10:57.240 --> 00:10:58.570 The mortal realm below? WEBVTT 00:11:00.840 --> 00:11:02.030 You must mean 00:11:02.350 --> 00:11:03.300 the Penghu Immortal Abode 00:11:03.300 --> 00:11:05.430 at the foot of Fanyun Mountain, right? 00:11:06.360 --> 00:11:08.820 As for the Deity in charge of the archives... WEBVTT 00:11:18.630 --> 00:11:20.480 Since the heavenly ladder broke, WEBVTT 00:11:18.630 --> 00:11:20.480 Since the heavenly ladder broke, 00:11:20.480 --> 00:11:22.320 no new gods have ascended. 00:11:22.910 --> 00:11:24.000 So these minor matters 00:11:24.000 --> 00:11:25.330 have all been left to me. 00:11:28.670 --> 00:11:30.690 I wonder where I might find the archives WEBVTT 00:11:28.670 --> 00:11:30.690 I wonder where I might find the archives 00:11:30.690 --> 00:11:32.420 concerning the War Demon clan. 00:11:39.840 --> 00:11:40.750 Anything with the words "War Demon" WEBVTT 00:11:39.840 --> 00:11:40.750 Anything with the words "War Demon" 00:11:40.750 --> 00:11:41.440 is here. 00:11:42.360 --> 00:11:44.890 What exactly are you asking about, Immortal? WEBVTT 00:11:50.910 --> 00:11:52.110 A thousand years ago, 00:11:52.480 --> 00:11:54.320 the War Demons violated the heavenly laws 00:11:54.320 --> 00:11:56.440 and were punished with the Curse of Five Deficiencies. 00:11:56.440 --> 00:11:57.750 Their entire clan was condemned to 00:11:57.750 --> 00:12:00.210 violent bloodlust, insensitivity to pain, WEBVTT 00:11:57.750 --> 00:12:00.210 violent bloodlust, insensitivity to pain, 00:12:00.320 --> 00:12:02.030 sleeplessness, color blindness, 00:12:02.030 --> 00:12:04.890 and the taste of decay in everything they consumed. 00:12:05.000 --> 00:12:06.790 The thousand-year sentence has already passed, 00:12:06.790 --> 00:12:08.590 yet the curse upon them remains. WEBVTT 00:12:10.870 --> 00:12:11.440 So, 00:12:12.360 --> 00:12:14.000 could you look into 00:12:14.320 --> 00:12:15.000 why that is? 00:12:18.840 --> 00:12:19.840 A thousand years? WEBVTT 00:12:20.870 --> 00:12:21.670 Curse? WEBVTT 00:12:34.200 --> 00:12:34.750 Found it. WEBVTT 00:12:46.360 --> 00:12:46.840 Done. 00:12:47.910 --> 00:12:48.510 Done? WEBVTT 00:12:50.960 --> 00:12:53.090 Are you sure the curse has been lifted? 00:12:53.790 --> 00:12:55.270 Didn't you watch me 00:12:55.440 --> 00:12:57.550 erase it with your own eyes, Immortal? 00:12:57.550 --> 00:12:59.080 That's all it takes? WEBVTT 00:13:00.870 --> 00:13:01.390 Yeah. 00:13:03.120 --> 00:13:04.450 What else would it take? 00:13:08.150 --> 00:13:08.750 Immortal, WEBVTT 00:13:10.230 --> 00:13:11.360 is there anything else you need? 00:13:11.360 --> 00:13:11.870 I... 00:13:13.150 --> 00:13:13.720 No. 00:13:15.440 --> 00:13:16.700 You've come from afar. 00:13:18.390 --> 00:13:21.120 You can visit Zhenghua Palace while you're here. WEBVTT 00:13:18.390 --> 00:13:21.120 You can visit Zhenghua Palace while you're here. 00:13:23.150 --> 00:13:24.030 The Gods of the Five Directions 00:13:24.030 --> 00:13:25.510 are hosting a wine tasting. 00:13:25.510 --> 00:13:27.030 If you have nothing urgent, 00:13:27.030 --> 00:13:28.890 you're welcome to drink your fill 00:13:29.200 --> 00:13:30.200 before you leave. WEBVTT 00:13:29.200 --> 00:13:30.200 before you leave. WEBVTT 00:13:45.360 --> 00:13:47.090 Immortal, why are you leaving? 00:13:47.200 --> 00:13:49.000 Zhenghua Palace is not that way! WEBVTT 00:13:50.670 --> 00:13:51.270 Immortal! 00:13:52.120 --> 00:13:52.720 Immortal! WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:14:38.580 --> 00:14:46.940 [Xin Xie Manor] WEBVTT 00:14:38.580 --> 00:14:46.940 [Xin Xie Manor] WEBVTT 00:14:51.910 --> 00:14:52.720 Bamboo hats! 00:14:53.390 --> 00:14:55.080 Handwoven bamboo hats! 00:14:56.630 --> 00:14:57.760 Come and take a look! 00:14:58.080 --> 00:15:00.540 Handwoven straw raincoats and bamboo hats! WEBVTT 00:14:58.080 --> 00:15:00.540 Handwoven straw raincoats and bamboo hats! 00:15:01.270 --> 00:15:02.510 Come take a look! 00:15:05.720 --> 00:15:07.550 Come on! Straw raincoats! 00:15:08.390 --> 00:15:09.320 Bamboo hats! WEBVTT 00:15:10.240 --> 00:15:11.390 All handwoven! 00:15:12.000 --> 00:15:12.840 Bamboo hats! 00:15:13.480 --> 00:15:14.390 Straw raincoats! 00:15:14.390 --> 00:15:15.000 Come on! 00:15:15.080 --> 00:15:16.000 Cheers! 00:15:16.230 --> 00:15:16.690 Come on! WEBVTT 00:15:20.840 --> 00:15:21.550 Sit, sit. 00:15:21.570 --> 00:15:22.000 Come on. 00:15:22.000 --> 00:15:23.390 The dishes today are pretty good. 00:15:23.390 --> 00:15:24.030 Eat more. 00:15:24.440 --> 00:15:25.320 Yes, yes. 00:15:26.150 --> 00:15:26.750 Come on. 00:15:27.360 --> 00:15:27.870 Here. 00:15:28.480 --> 00:15:29.480 Have some of this. 00:15:29.600 --> 00:15:30.000 Eat up. WEBVTT 00:15:29.600 --> 00:15:30.000 Eat up. 00:15:30.200 --> 00:15:31.930 Thank you all for coming today. 00:15:32.030 --> 00:15:32.810 Come on, cheers! 00:15:32.810 --> 00:15:33.360 Cheers. WEBVTT 00:15:41.870 --> 00:15:42.440 Mei, 00:15:42.870 --> 00:15:44.180 don't just eat! 00:15:44.320 --> 00:15:45.530 Drink with us! 00:15:45.750 --> 00:15:47.150 It's rare for you to come back! 00:15:47.150 --> 00:15:48.880 Come on, let's toast together! 00:15:48.990 --> 00:15:49.990 Come on, cheers! WEBVTT 00:15:50.170 --> 00:15:50.810 Cheers! 00:15:50.840 --> 00:15:52.030 Come on, everyone together! 00:15:52.030 --> 00:15:52.480 Bottoms up! 00:15:52.480 --> 00:15:53.270 Bottoms up! 00:15:53.440 --> 00:15:54.270 Cheers! 00:15:54.870 --> 00:15:55.790 Just take a sip. 00:15:58.670 --> 00:15:59.360 Come on. 00:15:59.480 --> 00:16:00.390 Okay, okay. WEBVTT 00:15:59.480 --> 00:16:00.390 Okay, okay. 00:16:00.910 --> 00:16:01.630 Thank you. 00:16:02.550 --> 00:16:03.010 Not bad! WEBVTT 00:16:15.540 --> 00:16:17.030 Honey water can sober you up. 00:16:17.030 --> 00:16:19.030 Drinking it will ease the headache. WEBVTT 00:16:22.480 --> 00:16:23.610 Why did you come out? 00:16:24.030 --> 00:16:25.960 Brother said you were in a bad mood, 00:16:26.120 --> 00:16:27.520 so we came to check on you. 00:16:29.790 --> 00:16:30.920 I'm not in a bad mood. WEBVTT 00:16:29.790 --> 00:16:30.920 I'm not in a bad mood. 00:16:32.320 --> 00:16:33.980 I've just been thinking about 00:16:34.320 --> 00:16:35.270 where I should go 00:16:36.080 --> 00:16:37.360 from here. 00:16:38.080 --> 00:16:40.030 Can't... Can't you just stay? WEBVTT 00:16:38.080 --> 00:16:40.030 Can't... Can't you just stay? 00:16:40.510 --> 00:16:41.360 Can't you stay here 00:16:41.360 --> 00:16:42.270 with us? 00:16:43.200 --> 00:16:44.870 Aside from Foster Father and Grandpa Pang, 00:16:44.870 --> 00:16:46.600 you're the nicest person to us. 00:16:46.910 --> 00:16:47.870 Jiujiu and I both hope 00:16:47.870 --> 00:16:48.670 you can stay. WEBVTT 00:16:51.390 --> 00:16:52.150 But... 00:16:53.120 --> 00:16:54.670 I still need to find someone. 00:16:54.670 --> 00:16:56.120 But Grandpa Pang said 00:16:56.630 --> 00:16:58.150 you have nowhere to go. 00:16:58.720 --> 00:17:00.120 Your sect has no one left, WEBVTT 00:16:58.720 --> 00:17:00.120 Your sect has no one left, 00:17:00.240 --> 00:17:01.900 and neither does your family. 00:17:03.750 --> 00:17:05.150 Who said I have no family? 00:17:05.880 --> 00:17:06.790 I'm married. 00:17:07.550 --> 00:17:09.079 I have to go find my husband. WEBVTT 00:17:13.069 --> 00:17:14.130 Isn't your husband 00:17:14.270 --> 00:17:15.720 our foster father? 00:17:16.510 --> 00:17:17.569 He's already dead. WEBVTT 00:17:20.589 --> 00:17:21.390 He's not dead. 00:17:23.200 --> 00:17:24.160 How is that possible? 00:17:24.160 --> 00:17:25.069 We saw with our own eyes 00:17:25.069 --> 00:17:26.240 that he was sentenced to death by 1,000 cuts. 00:17:26.240 --> 00:17:27.640 Blades stabbed into him, 00:17:27.680 --> 00:17:28.740 blood everywhere. 00:17:29.200 --> 00:17:30.110 Didn't you even burn hell money for him WEBVTT 00:17:29.200 --> 00:17:30.110 Didn't you even burn hell money for him 00:17:30.110 --> 00:17:31.590 together with us? 00:17:35.920 --> 00:17:37.520 That was all meant to fool us. 00:17:38.030 --> 00:17:38.960 He is a War Demon, 00:17:39.000 --> 00:17:39.860 very powerful. WEBVTT 00:17:40.270 --> 00:17:42.200 That execution couldn't kill him. 00:17:42.510 --> 00:17:43.640 But unfortunately, 00:17:45.270 --> 00:17:47.720 in order to sever the Jianmu Heavenly Ladder 00:17:47.720 --> 00:17:50.050 and save all living beings from calamity, WEBVTT 00:17:47.720 --> 00:17:50.050 and save all living beings from calamity, 00:17:50.310 --> 00:17:52.160 he sacrificed all his memories. 00:17:54.000 --> 00:17:56.000 That is why he hasn't come to find us. 00:17:57.160 --> 00:17:59.360 Our memories are what make us who we are. 00:17:59.720 --> 00:18:01.120 If his memories are gone, WEBVTT 00:17:59.720 --> 00:18:01.120 If his memories are gone, 00:18:02.000 --> 00:18:03.030 he'll become 00:18:03.030 --> 00:18:04.360 an entirely new person. 00:18:06.880 --> 00:18:08.010 But I don't think so. 00:18:08.680 --> 00:18:10.410 Even if he's lost his memories, WEBVTT 00:18:08.680 --> 00:18:10.410 Even if he's lost his memories, 00:18:10.750 --> 00:18:11.440 his nature, 00:18:12.270 --> 00:18:13.110 temperament, 00:18:13.880 --> 00:18:15.280 habits, and preferences 00:18:16.000 --> 00:18:16.930 will not change. 00:18:18.350 --> 00:18:19.590 So I must find him. WEBVTT 00:18:20.400 --> 00:18:20.830 But... 00:18:21.350 --> 00:18:23.410 But he doesn't remember you anymore. 00:18:24.640 --> 00:18:25.310 It's okay. 00:18:26.200 --> 00:18:27.070 I remember him. 00:18:27.920 --> 00:18:28.780 When I find him, 00:18:29.550 --> 00:18:30.590 I'll definitely bring him back WEBVTT 00:18:29.550 --> 00:18:30.590 I'll definitely bring him back 00:18:30.590 --> 00:18:31.200 to see you. 00:18:32.000 --> 00:18:32.880 It's a deal! 00:18:34.240 --> 00:18:34.920 Deal. WEBVTT 00:18:46.550 --> 00:18:47.350 Immortal Xin! 00:18:49.970 --> 00:18:51.110 Immortal Xin, you also came back this time WEBVTT 00:18:49.970 --> 00:18:51.110 Immortal Xin, you also came back this time 00:18:51.110 --> 00:18:52.570 for the birthday banquet? 00:18:55.060 --> 00:18:56.310 The banquet isn't over yet. 00:18:56.310 --> 00:18:57.710 Are you leaving already? 00:18:58.750 --> 00:18:59.350 Yes. 00:18:59.750 --> 00:19:00.880 I still have other matters to attend to. WEBVTT 00:18:59.750 --> 00:19:00.880 I still have other matters to attend to. 00:19:00.880 --> 00:19:01.940 I have to leave now. 00:19:02.660 --> 00:19:03.920 Then farewell, Immortal Xin. 00:19:03.920 --> 00:19:06.200 Come back and visit often when you have time. 00:19:06.200 --> 00:19:07.460 I will when I have time. WEBVTT 00:19:17.440 --> 00:19:18.770 Please come in, you two. 00:19:19.480 --> 00:19:20.080 Take care. WEBVTT 00:19:19.480 --> 00:19:20.080 Take care. 00:19:22.680 --> 00:19:24.030 -Please come in. -Take a look. 00:19:24.030 --> 00:19:25.000 These are all excellent wines. 00:19:25.000 --> 00:19:25.600 Excuse me. 00:19:26.720 --> 00:19:27.400 Take a look at this one. 00:19:27.400 --> 00:19:28.110 Ten-year-aged wine. 00:19:28.110 --> 00:19:29.310 Excuse me, coming through! 00:19:29.310 --> 00:19:30.040 And this one. WEBVTT 00:19:29.310 --> 00:19:30.040 And this one. WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:20:11.790 --> 00:20:13.390 Why do you keep following me? WEBVTT 00:20:28.240 --> 00:20:28.640 Here. WEBVTT 00:20:31.680 --> 00:20:33.030 It's no use acting all cute with me. 00:20:33.030 --> 00:20:34.000 I have a journey ahead of me. 00:20:34.000 --> 00:20:35.070 I only have dry food. 00:20:35.070 --> 00:20:36.330 No little fish for you. WEBVTT 00:20:42.000 --> 00:20:43.060 Stop following me. WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:21:13.350 --> 00:21:13.950 Landlady! 00:21:14.640 --> 00:21:15.310 Coming, coming! 00:21:15.310 --> 00:21:16.310 Look at this mess! 00:21:16.350 --> 00:21:17.480 Let me pour you another cup. 00:21:17.480 --> 00:21:18.480 I'm so sorry, sir. 00:21:18.550 --> 00:21:19.310 I'll get you 00:21:19.310 --> 00:21:20.310 a fresh one right away. WEBVTT 00:21:19.310 --> 00:21:20.310 a fresh one right away. 00:21:20.310 --> 00:21:20.970 Hurry it up. 00:21:21.880 --> 00:21:24.240 Didn't you say you had experience with this? 00:21:24.240 --> 00:21:26.300 The last inn I was at had bad business. 00:21:26.750 --> 00:21:27.400 Landlady! 00:21:28.240 --> 00:21:29.110 Coming! 00:21:29.680 --> 00:21:30.510 Take it out and throw it away. WEBVTT 00:21:29.680 --> 00:21:30.510 Take it out and throw it away. 00:21:30.510 --> 00:21:32.150 You know where to dump it, right? 00:21:32.150 --> 00:21:33.480 Don't worry, Landlady. 00:21:33.760 --> 00:21:34.720 All this worrying— 00:21:34.720 --> 00:21:35.400 I feel like I've aged another 10 years. 00:21:35.400 --> 00:21:36.790 Landlady, where is my food? 00:21:36.790 --> 00:21:37.480 I've been waiting forever! 00:21:37.480 --> 00:21:37.880 Yeah. 00:21:38.200 --> 00:21:39.510 We are short-handed. Please forgive us. 00:21:39.510 --> 00:21:40.200 It'll be right out! WEBVTT 00:21:39.510 --> 00:21:40.200 It'll be right out! 00:21:40.200 --> 00:21:41.850 Alright, alright, just hurry up! 00:21:41.850 --> 00:21:44.390 [Safe Haven Inn: Your Safety is Guaranteed. WEBVTT 00:21:53.240 --> 00:21:53.920 Master. 00:21:57.350 --> 00:21:58.550 Master, are you okay? 00:21:59.000 --> 00:21:59.860 Are you hungry? WEBVTT 00:22:00.720 --> 00:22:01.750 So what if I am? 00:22:02.550 --> 00:22:03.480 Can you cook? 00:22:04.830 --> 00:22:05.640 I can't. 00:22:06.110 --> 00:22:07.310 But the Landlady can. 00:22:07.400 --> 00:22:08.930 I'll ask her to cook for you. WEBVTT 00:22:11.400 --> 00:22:12.800 Have you found a cook yet? 00:22:13.550 --> 00:22:14.240 No. 00:22:15.030 --> 00:22:17.000 The Landlady's standards are very high. 00:22:17.000 --> 00:22:18.720 Not only does he have to cook well, 00:22:18.720 --> 00:22:20.510 but he also needs to know martial arts and be able to fight. WEBVTT 00:22:18.720 --> 00:22:20.510 but he also needs to know martial arts and be able to fight. 00:22:20.510 --> 00:22:21.790 He also needs to be good-looking, 00:22:21.790 --> 00:22:23.000 eloquent, 00:22:23.110 --> 00:22:24.480 and skilled at coaxing people. 00:22:24.480 --> 00:22:26.410 Then she's never going to find one. 00:22:26.880 --> 00:22:27.610 That's true. 00:22:28.110 --> 00:22:29.070 After all, people like me, 00:22:29.070 --> 00:22:29.720 who excel at everything 00:22:29.720 --> 00:22:30.510 and can do anything, WEBVTT 00:22:29.720 --> 00:22:30.510 and can do anything, 00:22:30.510 --> 00:22:31.400 are quite rare. 00:22:34.200 --> 00:22:35.510 And which of those qualities 00:22:35.510 --> 00:22:37.440 do you think you actually possess? 00:22:37.480 --> 00:22:38.830 Which one do I lack? WEBVTT 00:22:42.270 --> 00:22:42.930 Never mind. 00:22:43.070 --> 00:22:44.000 Get back to work. WEBVTT 00:22:54.160 --> 00:22:54.830 Master. 00:22:56.070 --> 00:22:56.800 I've noticed 00:22:57.550 --> 00:22:59.350 you've been out of sorts lately. WEBVTT 00:23:07.880 --> 00:23:08.510 Yeah. 00:23:09.480 --> 00:23:11.010 Why have I been out of sorts? WEBVTT 00:23:09.480 --> 00:23:11.010 Why have I been out of sorts? WEBVTT 00:23:23.200 --> 00:23:23.830 Xin Mei? 00:23:28.790 --> 00:23:29.680 Mei! WEBVTT 00:23:30.200 --> 00:23:31.200 What a rare guest. 00:23:34.880 --> 00:23:35.810 Why are you here? 00:23:36.480 --> 00:23:37.160 Just passing by. 00:23:37.160 --> 00:23:38.240 Thought I'd drop in. 00:23:38.240 --> 00:23:39.170 Why are you here? 00:23:39.350 --> 00:23:40.680 I can't manage on my own, WEBVTT 00:23:39.350 --> 00:23:40.680 I can't manage on my own, 00:23:40.720 --> 00:23:42.180 so I asked him to come help. 00:23:43.030 --> 00:23:44.310 Not only does she not pay me, 00:23:44.310 --> 00:23:46.640 but I also have to help train the new staff. 00:23:46.680 --> 00:23:48.540 Landlady, you hired someone new? 00:23:48.960 --> 00:23:49.720 It's me. 00:23:49.750 --> 00:23:50.590 Mei, WEBVTT 00:23:49.750 --> 00:23:50.590 Mei, 00:23:50.830 --> 00:23:52.400 I'm working as an attendant here now. 00:23:52.400 --> 00:23:53.510 Master kept me here 00:23:53.510 --> 00:23:54.910 to teach me martial arts. 00:23:55.000 --> 00:23:55.660 Attendant! 00:23:56.270 --> 00:23:56.870 Landlady! 00:23:57.350 --> 00:23:58.000 Coming! 00:23:58.350 --> 00:23:59.550 Hurry up and sit inside. 00:23:59.550 --> 00:24:00.790 I'll cook some nice dishes later, WEBVTT 00:23:59.550 --> 00:24:00.790 I'll cook some nice dishes later, 00:24:00.790 --> 00:24:02.410 and we'll have a proper drink together! 00:24:02.410 --> 00:24:02.880 Okay. 00:24:03.270 --> 00:24:04.270 Come on, let's go. 00:24:05.510 --> 00:24:06.440 Coming, coming! WEBVTT 00:24:15.110 --> 00:24:16.370 Your business is good. 00:24:17.200 --> 00:24:18.330 The inn has changed. 00:24:18.790 --> 00:24:19.480 Changed? WEBVTT 00:24:20.000 --> 00:24:20.480 Yeah. 00:24:20.960 --> 00:24:22.000 The times have changed. 00:24:22.000 --> 00:24:24.160 A new emperor has ascended, placing great importance on craftsmanship. 00:24:24.160 --> 00:24:25.680 Schools are being established everywhere, 00:24:25.680 --> 00:24:27.510 with dedicated courses in craftsmanship. 00:24:27.510 --> 00:24:28.510 A few days ago, 00:24:28.790 --> 00:24:29.680 I even came across Tang You 00:24:29.680 --> 00:24:31.340 teaching classes at a school. WEBVTT 00:24:29.680 --> 00:24:31.340 teaching classes at a school. 00:24:31.590 --> 00:24:32.190 Oh, right, 00:24:32.790 --> 00:24:33.920 a new city has sprung up 00:24:33.920 --> 00:24:34.750 in the south 00:24:35.030 --> 00:24:35.880 called Yandu. 00:24:36.240 --> 00:24:37.960 It's where master craftsmen gather. 00:24:37.960 --> 00:24:39.030 I heard that in a while, 00:24:39.030 --> 00:24:39.750 they'll hold 00:24:39.750 --> 00:24:42.000 lectures there on the Unparalleled Secret Magic. WEBVTT 00:24:39.750 --> 00:24:42.000 lectures there on the Unparalleled Secret Magic. 00:24:42.000 --> 00:24:42.880 That's great. 00:24:43.110 --> 00:24:44.310 It means the choice we made back then 00:24:44.310 --> 00:24:44.920 was right. 00:24:45.350 --> 00:24:46.310 The Unparalleled Secret Magic 00:24:46.310 --> 00:24:48.440 is truly a scripture to save the world. WEBVTT 00:24:50.110 --> 00:24:50.640 However, 00:24:51.000 --> 00:24:52.590 it's been hard on the Landlady. 00:24:52.590 --> 00:24:54.240 Nowadays, nobody comes here 00:24:54.240 --> 00:24:55.480 fighting all day anymore. 00:24:55.480 --> 00:24:56.440 Doing inn business now 00:24:56.440 --> 00:24:57.590 depends on good food 00:24:57.880 --> 00:24:59.070 and attentive service. 00:24:59.070 --> 00:25:01.030 Just the other day I even overheard them discussing WEBVTT 00:24:59.070 --> 00:25:01.030 Just the other day I even overheard them discussing 00:25:01.030 --> 00:25:03.090 whether to rename it the Fortune Inn. 00:25:07.240 --> 00:25:08.640 How have you been lately? 00:25:08.990 --> 00:25:09.910 Same as always. WEBVTT 00:25:10.440 --> 00:25:11.640 I was in seclusion a while ago 00:25:11.640 --> 00:25:13.440 and just came down the mountain. 00:25:13.750 --> 00:25:14.610 What about you? 00:25:14.680 --> 00:25:16.680 What are your plans from here on out? 00:25:17.760 --> 00:25:18.760 I have a friend 00:25:18.790 --> 00:25:20.720 who has asked me to help with a tricky matter. WEBVTT 00:25:18.790 --> 00:25:20.720 who has asked me to help with a tricky matter. 00:25:20.720 --> 00:25:22.000 Once I've settled things here for An, 00:25:22.000 --> 00:25:22.660 I'll leave. 00:25:23.440 --> 00:25:24.350 If it's tricky, 00:25:24.880 --> 00:25:27.080 remember not to push yourself too hard. WEBVTT 00:25:31.070 --> 00:25:32.590 Attendant, another jin of beef! 00:25:32.590 --> 00:25:33.520 Coming right up! 00:25:34.000 --> 00:25:34.350 Here. 00:25:35.510 --> 00:25:36.270 Are you 00:25:36.550 --> 00:25:37.950 a bit reluctant to leave? 00:25:39.750 --> 00:25:40.480 Actually... WEBVTT 00:25:39.750 --> 00:25:40.480 Actually... 00:25:41.880 --> 00:25:42.610 To be honest, 00:25:43.440 --> 00:25:44.270 I've been feeling 00:25:44.270 --> 00:25:45.600 very different lately. 00:25:46.270 --> 00:25:46.790 Look, 00:25:47.640 --> 00:25:48.400 can you tell 00:25:48.550 --> 00:25:49.950 what's changed about me? WEBVTT 00:25:53.180 --> 00:25:53.980 You... 00:25:55.960 --> 00:25:56.620 got fatter. 00:25:57.400 --> 00:25:58.930 What are you talking about? 00:25:59.720 --> 00:26:01.180 I'll let you in on a secret. WEBVTT 00:25:59.720 --> 00:26:01.180 I'll let you in on a secret. 00:26:01.240 --> 00:26:03.640 Upon reaching the Great Completion Stage with my Divine Sword, 00:26:03.640 --> 00:26:04.900 it felt as though something within me had unlocked— 00:26:04.900 --> 00:26:06.030 my progress soared. 00:26:06.270 --> 00:26:07.030 My cultivation 00:26:07.030 --> 00:26:08.560 has been progressing by leaps and bounds. 00:26:08.560 --> 00:26:09.690 I can barely gauge 00:26:09.720 --> 00:26:11.450 what level I'm even at anymore. WEBVTT 00:26:09.720 --> 00:26:11.450 what level I'm even at anymore. 00:26:13.680 --> 00:26:14.400 I mean it! 00:26:14.920 --> 00:26:15.640 I constantly feel 00:26:15.640 --> 00:26:17.200 the sword will surging inside my body. 00:26:17.200 --> 00:26:18.920 Now I don't even need to pick up my sword. 00:26:18.920 --> 00:26:20.210 The moment I close my eyes, WEBVTT 00:26:18.920 --> 00:26:20.210 The moment I close my eyes, 00:26:20.210 --> 00:26:21.210 all those moves 00:26:21.240 --> 00:26:22.200 and mental techniques 00:26:22.200 --> 00:26:23.730 appear right in front of me. 00:26:24.070 --> 00:26:26.200 It's as though all things in existence 00:26:26.400 --> 00:26:28.160 have become swords for me to command at will. 00:26:28.160 --> 00:26:28.720 Tell me, 00:26:28.960 --> 00:26:30.750 am I about to achieve godhood through martial arts? WEBVTT 00:26:28.960 --> 00:26:30.750 am I about to achieve godhood through martial arts? 00:26:30.750 --> 00:26:31.890 That impressive? 00:26:31.920 --> 00:26:33.180 It is that impressive! 00:26:34.750 --> 00:26:35.810 And another thing— 00:26:36.160 --> 00:26:37.690 lately, I keep feeling like 00:26:38.000 --> 00:26:40.310 there's heavenly lightning about to strike me. WEBVTT 00:26:38.000 --> 00:26:40.310 there's heavenly lightning about to strike me. 00:26:40.310 --> 00:26:40.960 It's gotten so bad that I don't 00:26:40.960 --> 00:26:42.790 even dare walk through open spaces. 00:26:42.790 --> 00:26:44.650 Lightning is going to strike you? 00:26:44.680 --> 00:26:45.240 Master, 00:26:45.720 --> 00:26:46.920 did you do something 00:26:47.070 --> 00:26:48.600 wicked that defies heaven? 00:26:48.920 --> 00:26:49.510 Attendant, 00:26:49.510 --> 00:26:49.960 another pot of wine! 00:26:49.960 --> 00:26:52.020 Go away. What does a kid like you know? WEBVTT 00:26:49.960 --> 00:26:52.020 Go away. What does a kid like you know? 00:26:55.920 --> 00:26:57.830 Don't they say when mortals seek to ascend to godhood, 00:26:57.830 --> 00:26:59.750 they must summon heavenly lightning to temper their bodies? 00:26:59.750 --> 00:27:00.810 Could this be a sign WEBVTT 00:26:59.750 --> 00:27:00.810 Could this be a sign 00:27:01.350 --> 00:27:03.010 that I'm about to become a god? 00:27:03.680 --> 00:27:05.240 Now that the heavenly ladder is broken, 00:27:05.240 --> 00:27:06.510 even if you become a god, 00:27:06.510 --> 00:27:08.040 you can't ascend to heaven. 00:27:08.350 --> 00:27:09.400 That would mean 00:27:09.630 --> 00:27:11.160 you'd be stuck in the mortal realm forever, WEBVTT 00:27:09.630 --> 00:27:11.160 you'd be stuck in the mortal realm forever, 00:27:11.160 --> 00:27:13.360 getting struck by lightning every day. 00:27:15.110 --> 00:27:15.590 Right, 00:27:15.960 --> 00:27:17.160 there's a letter for you. 00:27:17.160 --> 00:27:18.350 It was delivered quite some time ago 00:27:18.350 --> 00:27:19.200 and said to be from 00:27:19.200 --> 00:27:21.130 Heda Snow Mountain in North Xiang. WEBVTT 00:27:19.200 --> 00:27:21.130 Heda Snow Mountain in North Xiang. 00:27:25.880 --> 00:27:26.640 Lu Qianqiao, 00:27:27.030 --> 00:27:27.590 Xin Mei, 00:27:28.200 --> 00:27:29.200 I've found a home. WEBVTT 00:27:30.070 --> 00:27:31.270 My home is beautiful. 00:27:31.590 --> 00:27:32.790 Don't worry about me. 00:27:33.000 --> 00:27:33.800 Zuo Yingying. 00:27:34.310 --> 00:27:35.440 Who sent the letter? 00:27:35.590 --> 00:27:36.390 Zuo Yingying. 00:27:37.000 --> 00:27:38.060 She's found a home. WEBVTT 00:27:45.030 --> 00:27:46.230 Just these few words. 00:27:46.480 --> 00:27:48.340 Is it really worth a whole letter? 00:27:49.000 --> 00:27:51.200 Why didn't she mention me in the letter? WEBVTT 00:27:49.000 --> 00:27:51.200 Why didn't she mention me in the letter? 00:27:51.400 --> 00:27:51.790 An! 00:27:51.790 --> 00:27:53.770 -To think I treated her to so many meals! -Come on! 00:27:53.770 --> 00:27:54.310 The dishes are here! 00:27:54.310 --> 00:27:54.880 Hurry. WEBVTT 00:28:00.030 --> 00:28:00.630 Thank you. 00:28:00.830 --> 00:28:01.760 You're welcome. 00:28:06.000 --> 00:28:06.590 A kitty. 00:28:07.440 --> 00:28:08.370 Is this your cat? 00:28:08.920 --> 00:28:09.590 So cute. WEBVTT 00:28:10.070 --> 00:28:11.110 What a silly cat. 00:28:11.480 --> 00:28:12.070 So wild. 00:28:12.790 --> 00:28:13.850 Come on, let's eat. 00:28:13.860 --> 00:28:15.260 The food is getting cold. 00:28:18.480 --> 00:28:19.610 -Here. -Attendant. 00:28:19.960 --> 00:28:20.420 Coming. WEBVTT 00:28:19.960 --> 00:28:20.420 Coming. 00:28:20.440 --> 00:28:21.070 Another pot of wine! 00:28:21.070 --> 00:28:21.680 Coming. 00:28:21.790 --> 00:28:22.990 Please wait a moment. WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:28:55.350 --> 00:28:56.550 A letter has arrived! 00:28:56.640 --> 00:28:57.840 A letter has arrived! WEBVTT 00:29:01.510 --> 00:29:02.910 There's a letter for her. 00:29:05.550 --> 00:29:07.080 Yingying, a letter for you. WEBVTT WEBVTT 00:29:23.270 --> 00:29:23.930 "Yingying, 00:29:24.270 --> 00:29:25.470 it's been a long time. 00:29:26.790 --> 00:29:28.390 As I write this letter to you, 00:29:28.440 --> 00:29:29.840 I'm at the Safe Haven Inn, WEBVTT 00:29:30.440 --> 00:29:31.480 having just drunk Lord of Rust-Sword's 00:29:31.480 --> 00:29:32.680 treasured fake wine. 00:29:34.160 --> 00:29:35.560 I feel a bit lightheaded, 00:29:35.640 --> 00:29:37.000 but I have an overwhelming urge 00:29:37.000 --> 00:29:38.110 to say so many, many things 00:29:38.110 --> 00:29:39.110 to you. WEBVTT 00:29:40.590 --> 00:29:43.390 Business at Safe Haven Inn has gotten even better. 00:29:43.480 --> 00:29:45.400 Lin Muhan has taken over Lingji Mountain, 00:29:45.400 --> 00:29:47.640 along with the remaining disciples of the Tianyuan Sect, 00:29:47.640 --> 00:29:50.240 becoming the new leader of the immortal sects. WEBVTT 00:29:47.640 --> 00:29:50.240 becoming the new leader of the immortal sects. 00:29:51.200 --> 00:29:52.660 He's matured a great deal. 00:29:53.030 --> 00:29:54.200 Under his leadership, 00:29:54.200 --> 00:29:56.350 the Immortal Sect Assembly runs flawlessly. 00:29:56.350 --> 00:29:57.110 He said 00:29:57.640 --> 00:29:59.680 it doesn't matter if the heavenly ladder is broken; 00:29:59.680 --> 00:30:01.280 he will lead all cultivators WEBVTT 00:29:59.680 --> 00:30:01.280 he will lead all cultivators 00:30:01.440 --> 00:30:02.840 to find a new way forward. 00:30:04.550 --> 00:30:05.750 As for the Lord of Rust-Sword, 00:30:05.750 --> 00:30:07.480 things are a bit dramatic with him. 00:30:07.480 --> 00:30:09.510 He claims he's about to achieve godhood 00:30:09.510 --> 00:30:10.770 through the sword path WEBVTT 00:30:09.510 --> 00:30:10.770 through the sword path 00:30:11.070 --> 00:30:14.470 and keeps feeling as though lightning is about to strike him. 00:30:14.680 --> 00:30:15.480 I told him 00:30:15.680 --> 00:30:17.550 that the heavenly ladder is still broken, 00:30:17.550 --> 00:30:19.150 so if he wants to become a god, 00:30:19.200 --> 00:30:20.660 it will be a bit difficult. WEBVTT 00:30:19.200 --> 00:30:20.660 it will be a bit difficult. 00:30:25.880 --> 00:30:26.750 Also... 00:30:28.880 --> 00:30:29.640 Lu Qianqiao WEBVTT 00:30:30.480 --> 00:30:32.210 has forgotten everything now— 00:30:32.270 --> 00:30:34.000 he doesn't remember me either. 00:30:34.640 --> 00:30:36.000 But I will find him. 00:30:39.270 --> 00:30:39.870 By the way, WEBVTT 00:30:40.310 --> 00:30:41.400 I also met Jin Lun. 00:30:42.510 --> 00:30:43.790 Since cultivating the Path of Detachment, 00:30:43.790 --> 00:30:45.650 he's spoken in even more riddles. 00:30:46.030 --> 00:30:48.490 But luckily, he's always been very patient. 00:30:48.960 --> 00:30:49.880 He told me WEBVTT 00:30:50.310 --> 00:30:52.240 that Sheng has already become a god 00:30:52.520 --> 00:30:53.440 and transformed into 00:30:53.440 --> 00:30:55.030 a life form called a field. 00:30:56.160 --> 00:30:57.590 Although she can't be seen 00:30:57.590 --> 00:30:58.270 or touched, 00:30:59.030 --> 00:31:00.690 she can always stay by my side. WEBVTT 00:30:59.030 --> 00:31:00.690 she can always stay by my side. 00:31:02.240 --> 00:31:03.240 Sometimes I can feel 00:31:03.240 --> 00:31:04.240 her presence, 00:31:05.350 --> 00:31:06.750 and I feel that's enough. 00:31:08.480 --> 00:31:10.160 I've also come to understand something. WEBVTT 00:31:08.480 --> 00:31:10.160 I've also come to understand something. 00:31:10.160 --> 00:31:11.680 The old gives way to the new; 00:31:11.680 --> 00:31:13.350 the sun rises without ceasing. 00:31:13.350 --> 00:31:14.400 Dry riverbeds 00:31:14.420 --> 00:31:16.440 will always give birth to new streams. 00:31:16.440 --> 00:31:18.310 A withered forest will one day 00:31:18.310 --> 00:31:19.770 flourish with life again. WEBVTT 00:31:20.290 --> 00:31:21.270 Everything seems 00:31:21.270 --> 00:31:22.310 to move in cycles, 00:31:22.550 --> 00:31:23.680 turning endlessly. 00:31:24.830 --> 00:31:26.440 And we who live in this world 00:31:26.920 --> 00:31:28.780 are here to catch one more glimpse 00:31:28.920 --> 00:31:30.380 of the sun as it rises anew. WEBVTT 00:31:28.920 --> 00:31:30.380 of the sun as it rises anew. 00:31:32.550 --> 00:31:33.110 Lastly, 00:31:33.680 --> 00:31:34.550 I wish you well, 00:31:35.160 --> 00:31:36.920 and may all things go smoothly for you. 00:31:36.920 --> 00:31:37.680 Xin Mei." WEBVTT 00:31:44.480 --> 00:31:45.080 Yingying. WEBVTT 00:31:56.110 --> 00:31:59.040 Didn't you always want to teach me how to ride a horse? WEBVTT 00:32:06.590 --> 00:32:08.190 You're willing to learn now? WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:32:47.160 --> 00:32:48.160 Then I'm leaving. 00:32:49.440 --> 00:32:49.960 Go on. WEBVTT 00:32:51.240 --> 00:32:52.040 Safe travels. 00:32:55.480 --> 00:32:56.080 Take care. WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:34:22.510 --> 00:34:23.000 Father? WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:35:19.360 --> 00:35:20.760 Greetings, Sect Master! WEBVTT 00:35:19.360 --> 00:35:20.760 Greetings, Sect Master! 00:35:21.150 --> 00:35:23.800 May your might and prestige 00:35:23.840 --> 00:35:25.170 shake heaven and earth! 00:35:25.440 --> 00:35:26.880 May your might and prestige 00:35:26.880 --> 00:35:28.210 shake heaven and earth! WEBVTT WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:36:04.630 --> 00:36:05.070 This is 00:36:05.570 --> 00:36:06.740 Immortal Xin Mei 00:36:07.110 --> 00:36:08.170 from Xin Xie Manor. 00:36:08.550 --> 00:36:09.000 This is 00:36:09.360 --> 00:36:11.230 Lord Lu Huai. WEBVTT 00:36:09.360 --> 00:36:11.230 Lord Lu Huai. 00:36:12.920 --> 00:36:14.650 A strand of dark hair entwined— 00:36:14.800 --> 00:36:17.200 bound together in a vow to share a lifetime. 00:36:19.030 --> 00:36:20.630 A vow to grow old side by side, WEBVTT 00:36:19.030 --> 00:36:20.630 A vow to grow old side by side, 00:36:20.920 --> 00:36:22.780 a perfect union eternally bound. 00:36:23.150 --> 00:36:24.440 A perfect match— 00:36:25.480 --> 00:36:27.080 truly a union made in heaven! WEBVTT 00:36:30.480 --> 00:36:32.230 You knew full well you wouldn't die, 00:36:32.230 --> 00:36:33.590 so why did you marry me? 00:36:33.960 --> 00:36:35.670 To leave me carrying that burden, 00:36:35.670 --> 00:36:37.070 to fill me with resentment on your behalf. 00:36:37.070 --> 00:36:38.420 I really want to know: 00:36:38.630 --> 00:36:39.840 when I risked my life— WEBVTT 00:36:40.000 --> 00:36:41.200 using my meager magic 00:36:41.350 --> 00:36:42.400 to seek justice for you 00:36:42.400 --> 00:36:43.670 and avenge you— 00:36:44.510 --> 00:36:46.240 what were you really thinking? 00:36:48.760 --> 00:36:49.620 I was grateful. WEBVTT 00:36:50.360 --> 00:36:51.030 Miss Xin, 00:36:51.880 --> 00:36:53.340 I'm truly grateful to you. 00:36:54.280 --> 00:36:55.280 But I do have 00:36:55.280 --> 00:36:57.280 reasons I cannot share with anyone. 00:36:57.320 --> 00:36:59.120 They concern my life and safety. 00:36:59.400 --> 00:37:00.660 But please believe me, WEBVTT 00:36:59.400 --> 00:37:00.660 But please believe me, 00:37:01.320 --> 00:37:03.580 I never had any intention of harming you. WEBVTT 00:37:10.480 --> 00:37:12.080 Even if he's lost his memory, 00:37:12.220 --> 00:37:12.880 his nature, 00:37:13.510 --> 00:37:14.400 temperament, 00:37:15.000 --> 00:37:16.370 habits, and preferences 00:37:16.370 --> 00:37:17.170 won't change. 00:37:17.630 --> 00:37:18.150 So, 00:37:19.030 --> 00:37:20.190 I must find him. WEBVTT 00:37:19.030 --> 00:37:20.190 I must find him. WEBVTT WEBVTT WEBVTT 00:37:57.240 --> 00:38:00.640 [Yuan Zhong, Youhu Clan] 00:37:58.040 --> 00:37:58.710 Yeah, you. WEBVTT 00:37:57.240 --> 00:38:00.640 [Yuan Zhong, Youhu Clan] 00:38:02.920 --> 00:38:03.980 Can I help you, sir? 00:38:04.670 --> 00:38:06.030 You scared my fish away. 00:38:07.330 --> 00:38:08.630 The current's so strong, 00:38:08.630 --> 00:38:09.510 and it just rained. 00:38:09.510 --> 00:38:11.310 How could there be any fish here? WEBVTT 00:38:09.510 --> 00:38:11.310 How could there be any fish here? 00:38:11.480 --> 00:38:12.080 There was. 00:38:13.510 --> 00:38:14.840 I was waiting for a fish— 00:38:15.440 --> 00:38:17.400 a fish I've been waiting for a long time, 00:38:17.400 --> 00:38:19.130 finally about to take the bait. 00:38:19.960 --> 00:38:21.020 Then you walked by, WEBVTT 00:38:19.960 --> 00:38:21.020 Then you walked by, 00:38:21.440 --> 00:38:22.070 and it was 00:38:22.710 --> 00:38:23.920 scared off. 00:38:25.920 --> 00:38:27.150 I still have things to do. 00:38:27.150 --> 00:38:29.150 Then what do you propose we do about it? 00:38:29.150 --> 00:38:29.880 Very simple. WEBVTT 00:38:30.480 --> 00:38:31.610 Just compensate me. 00:38:32.650 --> 00:38:33.840 I heard carp are going for 00:38:33.840 --> 00:38:35.300 10 mace per jin these days. 00:38:35.630 --> 00:38:37.000 Better-quality bighead carp 00:38:37.000 --> 00:38:38.660 can fetch 30 to 50 mace per jin. 00:38:39.670 --> 00:38:41.070 My fish was big and fat WEBVTT 00:38:39.670 --> 00:38:41.070 My fish was big and fat 00:38:41.480 --> 00:38:42.940 and of excellent quality. 00:38:43.150 --> 00:38:44.280 Multiply that by 10— 00:38:44.550 --> 00:38:45.880 call it 500 mace per jin. 00:38:46.590 --> 00:38:47.720 Altogether, you can 00:38:48.630 --> 00:38:50.030 compensate me 700 taels. WEBVTT 00:38:48.630 --> 00:38:50.030 compensate me 700 taels. 00:38:50.670 --> 00:38:51.800 Are you kidding me? 00:38:52.070 --> 00:38:53.360 Even gold and jade 00:38:53.360 --> 00:38:54.760 aren't priced like that. 00:38:57.190 --> 00:38:58.850 You don't want to pay in money? WEBVTT 00:39:01.150 --> 00:39:02.950 Then make it up to me another way. 00:39:03.030 --> 00:39:04.800 I waited a long time for that fish. 00:39:04.800 --> 00:39:06.550 I wouldn't say I poured my heart and soul into it, 00:39:06.550 --> 00:39:09.150 but I had pinned all my hopes on it. 00:39:09.840 --> 00:39:11.000 And now, because you passed by, WEBVTT 00:39:09.840 --> 00:39:11.000 And now, because you passed by, 00:39:11.000 --> 00:39:11.930 the fish ran off. 00:39:12.630 --> 00:39:14.230 All my efforts went to waste. 00:39:14.840 --> 00:39:16.760 If you can make those lost years up to me, 00:39:16.760 --> 00:39:17.920 I'll call us even. 00:39:18.800 --> 00:39:19.660 How about that? WEBVTT 00:39:20.360 --> 00:39:22.090 How long have you been waiting? 00:39:22.230 --> 00:39:22.800 Not long. 00:39:23.670 --> 00:39:24.510 Just 40 years. 00:39:26.590 --> 00:39:28.110 You, disciple of Xin Xie Manor, 00:39:28.110 --> 00:39:29.570 are really unreasonable. WEBVTT 00:39:30.920 --> 00:39:32.520 But then again, not just you— 00:39:32.840 --> 00:39:35.320 if I were the one doing this impossible search through the masses, 00:39:35.320 --> 00:39:35.960 I wouldn't have the leisure 00:39:35.960 --> 00:39:38.220 to waste time with some stranger either. 00:39:38.840 --> 00:39:39.800 What do you mean? WEBVTT 00:39:41.030 --> 00:39:42.430 Searching for one person 00:39:43.000 --> 00:39:44.260 in a vast sea of people. 00:39:45.440 --> 00:39:46.920 You know I'm looking for someone? 00:39:46.920 --> 00:39:49.050 I not only know who you're looking for— 00:39:49.190 --> 00:39:49.880 I know WEBVTT 00:39:50.510 --> 00:39:51.190 where he is. 00:39:52.230 --> 00:39:53.000 Where is he? WEBVTT 00:40:03.670 --> 00:40:05.070 How much money did you say 00:40:05.360 --> 00:40:07.000 f-for that fish earlier? 00:40:07.550 --> 00:40:08.670 Seven hundred taels... 00:40:08.670 --> 00:40:10.230 I'll scrape the money together and pay you. WEBVTT 00:40:08.670 --> 00:40:10.230 I'll scrape the money together and pay you. 00:40:10.230 --> 00:40:10.960 Will that do? 00:40:12.280 --> 00:40:13.810 That was the price just now. 00:40:14.110 --> 00:40:14.670 Now, 00:40:15.630 --> 00:40:16.430 it's changed. WEBVTT 00:40:21.200 --> 00:40:21.960 Then what would it take 00:40:21.960 --> 00:40:23.560 for you to tell me where he is? 00:40:23.670 --> 00:40:24.870 As long as you tell me, 00:40:25.030 --> 00:40:26.030 I'll do anything. 00:40:28.230 --> 00:40:28.840 Anything? WEBVTT 00:40:30.030 --> 00:40:30.710 Anything.